Evolution of one-point distributions from Gaussian initial fluctuations