Investigation into the formation of waves on thin viscous fluid layers