A Characterization of Lipschitz Continuous Evolution Families on Banach Spaces