A Poisson * negative binomial convolution law for random polynomials over finite fields