Comparative genomics as a time machine: how relative gene dosage and metabolic requirements shaped the time-dependent resolution of yeast polyploidy.