Physiological vagility and its relationship to dispersal and neutral genetic heterogeneity in vertebrates