Few-cycle-driven XUV laser harmonics: generation and focusing