Auxiliary fields as a tool for computing analytical solutions of the Schrödinger equation