Unveiling the Potential of B3O3 Nanoflake as Effective Transporter for the Antiviral Drug Favipiravir: Density Functional Theory Analysis