Metabolic determinants of B-cell selection.