Foraging rate of ants collecting honeydew or extrafloral nectar, and some possible constraints