The demand side of the penalty for intermittent labour market behaviour