Phonon anharmonicities in supported graphene