Performance of X-rays crystal detectors with SiPM array readout exposed to the RIKEN-RAL low energy muon beam