Optimal case definitions of upper extremity disorder for use in the clinical treatment and referral of patients