Coupled subband-phonon resonances in the far-infrared reflection from Hg1−xCdxTe surfaces