The expansion factors of an outer automorphism and its inverse