Agile software development one year into the COVID-19 pandemic