Time-resolved differential reflectivity as a probe of on-resonance exciton dynamics in quantum wells