A tale of two cities: What the dickens happened to languages in NSW?