Rigorous analysis of radiating structures using finite elements and spherical modes expansion