Integrative genetic and epigenetic analysis uncovers regulatory mechanisms of autoimmune disease