Subnanometer Structure of an Asymmetric Model Membrane: Interleaflet Coupling Influences Domain Properties