Enhancing cancer clinical trial management: recommendations from a qualitative study of trial participants' experiences