Alperin–McKay natural correspondences in solvable and symmetric groups for the prime $$p=2$$p=2