Values. Uses. Materials: the expression of users in the co-creation through virtual and tangible representation systems