Microscopic Insight into the Sputtering of Thin Polystyrene Films on Ag{111} Induced by Large and Slow Ar Clusters