COSMOS: Cross-Modality Unsupervised Domain Adaptation for 3D Medical Image Segmentation based on Target-aware Domain Translation and Iterative Self-Training