On the role of phyllosilicates on fault lubrication: Insight from micro‐ and nanostructural investigations on talc friction experiments