Dataset on Woody Aboveground Biomass, Disturbance Losses, and Wood Density from an African Savanna Ecosystem