Emergent electromagnetic induction in a helical-spin magnet