On the Role of Solar Wind Expansion as a Source of Whistler Waves: Scattering of Suprathermal Electrons and Heat Flux Regulation in the Inner Heliosphere