p -brane production in the fat brane or universal extra dimension scenario