Strong Angular-Momentum Optomechanical Coupling for Macroscopic Quantum Control