Strain Variation in Glycosaminoglycan Recognition Influences Cell-Type-Specific Binding by Lyme Disease Spirochetes