Some signals are not the same as they appear: How do erosional landscapes transform tectonic history into sediment flux records?