On paradigms and cognitive translatology