An instability in a hard-disc system in a narrow box (Helmholtz free energy)