Long-term treatment of endometriosis-related pain among women seeking hormonal contraception