Emergent spin-liquid-like state in the bond-disordered breathing pyrochlore