Production of Kaluza-Klein states at future colliders