On the convergence of a fully discrete scheme of LES type to physically relevant solutions of the incompressible Navier–Stokes