On the problem of redundant coordinates