Entropic repulsion and the maximum of the two-dimensional harmonic crystal