Evidence for a superstructure in hydrogen-implanted palladium