Radiotoxicity in robotic radiosurgery: proposing a new quality index for optimizing the treatment planning of brain metastases