Penning ionization of H2 by He(2 3S): Quantum mechanical scattering calculations within the rigid‐rotor approximation