Direct measurement of the cross-shock electric potential at low plasma $\beta$, quasi-perpendicular bow shocks