Non-linear modeling of the plasma response to RMPs in ASDEX Upgrade