Diagnosis of dynamical systems with fluctuating parameters